They hit the East African coastline seven hours later, 3,100 miles away from the epicentre.
وضربت الساحل الشرقي لأفريقيا، على بعد 100 3 ميل عن مركز الزلزال، بعد سبع ساعات منه.
The waves unleashed by the quake carried an astonishing amount of force, hitting Sumatra less than 15 minutes later, and crossing the Indian Ocean at nearly 500 miles an hour.
وضربت الأمواج العاتية الناتجة عنالزلزال جزيرة سومطرة بعد أقل من 15 دقيقة، وقطعت المحيط الهندي بسرعة تقارب 500 ميل في الساعة.